Thông báo từ Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản
về Quy trình đi lại ngắn ngày giữa Việt Nam và Nhật Bản
Trên cơ sở có đi có lại, Việt Nam và Nhật Bản đã thống nhất về việc áp dụng quy trình đi lại ngắn ngày [còn gọi là Quy chế đi lại ưu tiên cho người từ Nhật bản nhập cảnh Việt Nam dưới 14 ngày và Business track cho người từ Việt Nam nhập cảnh Nhật Bản]
Quy trình này bắt đầu được áp dụng từ ngày 01/11/2020,cho phép các trường hợp ưu tiên của một Bên nhập cảnh Bên kia với thời hạn lưu trú ngắn ngày để thực hiện một số hoạt động ưu tiên như đầu tư, thương mại, lao động kỹ thuật cao, ngoại giao, công vụ… mà không phải cách ly tập trung 14 ngày.
Đại sứ quán xin giới thiệu tóm tắt quy trình thực hiện Quy chế đi lại ưu tiên cho người từ Nhật bản nhập cảnh Việt Nam dưới 14 ngày như sau [đây là nội dung tham khảo, người nhập cảnh cần tuân thủ theo các quy định như trích dẫn trong tài liệu này]:
1.
Đối tượng: người nước ngoài [bao gồm công dân Nhật Bản hoặc nước thứ ba], nhập cảnh Việt Nam với các mục đích: nhà đầu tư, chuyên gia, nhà quản lý doanh nghiệp, ngoại giao, công vụ và thân nhân của những người này.
2.
Quy trình:
|
Bước 1: Trước khi vào Việt Nam |
- Xin phê duyệt của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh: Cơ quan/tổ chức mời đón khách xin phê duyệt của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về chương trình làm việc, địa điểm lưu trú, phương tiện đưa đón, cách ly cụ thể cho khách nhập cảnh. - Xin lệnh duyệt cấp thị thực: Sau khi có phê duyệt của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cơ quan/tổ chức mời đón khách làm thủ tục xin lệnh duyệt cấp thị thực với Cục Quản lý xuất nhập cảnh [theo hướng dẫn của Bộ Công an ban hành kèm theo công văn số 3374/BCA-QLXNC ngày 02/10/2020]. + Cơ quan/tổ chức mời đón cần trình: [i] bản sao có chứng thực giấy phép hoặc quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc thành lập tổ chức; [ii] văn bản giới thiệu con dấu, chữ ký của người có thẩm quyền của tổ chức [mẫu NA16 ban hành kèm theo THông tư số 04/2015/TT-BCA]. + Cơ quan/tổ chức mời đón nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh [địa chỉ: 44-46 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội hoặc 333-335-337 Nguyễn Trãi, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh] + Thời hạn giải quyết: 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. - Sau khi có lệnh duyệt cấp thị thực của Cục Quản lý xuất nhập cảnh, xin thị thực tại Cơ quan đại diện Việt Nam tại Nhật Bản. Tất cả người nước ngoài phải xin thị thực, kể cả các đối tượng thuộc diện miễn thị thực theo hiệp định miễn thị thực trước đây, người có thẻ ABTC, thẻ thường trú tại Việt Nam… - Các giấy tờ khác cần chuẩn bị: + Bảo hiểm y tế quốc tế hoặc Văn bản của cơ quan/tổ chức mời, đón tại Việt Nam cam kết chi trả chi phí điều trị trong trường hợp bị mắc covid-19 |
|
Bước 2: Mua vé và lên máy bay |
- Khi mua vé, cần xuất trình: [i] Hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu còn giá trị ít nhất 06 tháng; [ii] thị thực [visa] Việt Nam đã được cấp theo chương trình làm việc được phê duyệt. - Khi lên máy bay, cần xuất trình: các giấy tờ trên cùng Giấy chứng nhận âm tính covid-19 theo quy định [thời gian xét nghiệm là từ 3-5 ngày trước ngày nhập cảnh Việt Nam] *Lưu ý: cần nhập cảnh Việt Nam 1-2 ngày trước thời gian làm việc thực tế để bảo đảm thời gian chờ kết quả xét nghiệm PCR. |
|
Bước 3: Tại cửa khẩu nhập cảnh |
- Xuất trình Giấy chứng nhận âm tính covid-19 - Khai báo y tế điện tử, đo thân nhiệt. Nếu có biểu hiện nghi ngờ mắc bệnh sẽ được cách ly y tế ngay. - Cài đặt ứng dụng giám sát y tế điện tử [Bluezone] tại Việt Nam. - Tổ chức/cơ quan mời, đón tại Việt Nam đưa về nơi lưu trú đã được phê duyệt bằng xe riêng, không sử dụng xe công cộng. |
|
Bước 4: Tại nơi lưu trú |
- Lấy mẫu, xét nghiệm Real-time PCR khi về đến nơi lưu trú. - Sau khi có kết quả âm tính với covid-19, được phép làm việc tại địa phương - Thực hiện xét nghiệm PCR 2 ngày/lần trong thời gian lưu trú - Tuân thủ triệt để địa điểm lưu trú và kế hoạch làm việc đã đăng ký, không sử dụng phương tiện công cộng [theo Hướng dẫn y tế phòng, chống dịch covid-19 đối với người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam làm việc ngắn ngày – ban hành kèm theo Công văn số 4674/BYT-MT ngày 31/08/2020] |
|
Bước 5: Trước khi xuất cảnh Việt Nam |
- Xét nghiệm lần cuối 01 ngày trước khi rời khỏi Việt Nam |
- Sau 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh, nếu chuyên gia và khách nhập cảnh với mục đích ngoại giao, công vụ tiếp tục có nhu cầu ở lại Việt Nam làm việc và kết quản xét nghiệm âm tính thì được làm việc bình thường, không cần cách ly [với điều kiện thời hạn lưu trú ở Việt Nam còn giá trị].
*Lưu ý đối với khách ngoại giao, công vụ:
- Áp dụng tương tự Quy trình các bước nêu trên [trừ quy định về thị thực]
- Đối với khách VIP từ cấp Thứ trưởng hoặc tương đương trở lên, được ưu tiên nới lỏng quy định như:
+ không bắt buộc phải có Giấy chứng nhận âm tính với covid-19;
+ không phải cài đặt ứng dụng Bluezone;
+ không phải xét nghiệm covid-19 sau khi nhập cảnh
+ không phải xét nghiệm covid-19 khi xuất cảnh
Nhật Bản đã và đang tiến hành các biện pháp nới lỏng hạn chế nhập cảnh và quy định cách ly, tạo điều kiện để công dân nước ngoài có thể nhập cảnh vào Nhật Bản sau 2 năm đóng cửa vì Covid-19. Mặc dù các thủ tục nhập cảnh đã trở nên đơn giản và dễ dàng hơn trước rất nhiều, tuy nhiên vẫn có những quy định bạn cần phải biết và tuân theo như việc sử dụng các phương tiện công cộng, thời gian, địa điểm cách ly,... khi đặt chân đến Nhật Bản. Hãy cùng theo dõi bài viết dưới đây để tìm hiểu về những quy định này trước khi bạn lên kế hoạch nhập cảnh vào Nhật Bản nhé!
Nguyen Loan
Nguyen Loan
Apr 11 2022
Trong vòng 24h sau khi nhập cảnh vào Nhật Bản bạn được phép sử dụng phương tiện công cộng để di chuyển về nhà riêng để cách ly. Tuy nhiên, bạn cần phải lựa chọn tuyến đường ngắn nhất, và cố gắng thực hiện tốt các biện pháp phòng ngừa như đeo khẩu trang, vệ sinh tay để hạn chế lây nhiễm cho những người xung quanh. Địa điểm cách ly sẽ được quy định dựa trên việc tiêm chủng và kết quả xét nghiệm sau khi đến sân bay. Những người chưa tiêm chủng [hoặc không có giấy chứng nhận tiêm vắc-xin hợp lệ] và có kết quả xét nghiệm âm tính khi nhập cảnh sẽ phải cách ly 3 ngày tại cơ sở lưu trú của Chính phủ Nhật Bản. Sau 3 ngày, bạn sẽ được xét nghiệm lại, nếu kết quả âm tính bạn sẽ được phép rời khỏi nơi cách ly.2. Cách ly ở nhà riêng hay cơ sở cách ly được chỉ định? Thời gian cách ly là bao lâu?
Với những người đã tiêm đủ 3 mũi vắc-xin, có giấy chứng nhận hợp lệ và có kết quả xét nghiệm âm tính khi nhập cảnh sẽ cách ly tại nơi ở trong vòng 7 ngày. Tuy nhiên, sau 3 ngày nếu bạn có kết quả xét nghiệm âm tính thì bạn sẽ không cần phải cách ly nữa.
*Trong trường hợp những người ngồi gần bạn trên máy bay có kết quả xét nghiệm âm tính, có thể bạn sẽ bị yêu cầu theo dõi cách ly thêm.
3. Thế nào là giấy chứng nhận vắc-xin hợp lệ?
Giấy chứng nhận vắc-xin là giấy tờ bạn sẽ phải xuất trình khi làm thủ tục nhập cảnh tại Nhật Bản. Giấy chứng nhận được coi là hợp lệ khi thỏa mãn tất cả các yêu cầu sau:
❶ Giấy chứng nhận vắc-xin phải do chính phủ, chính quyền địa phương hoặc cơ sở y tế nơi bạn tiêm vắc-xin cấp
❷ Những thông tin sau phải được ghi bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh: tên, ngày sinh, tên loại vắc-xin/nhà sản xuất, ngày tiêm chủng, số liều đã tiêm. *Trong trường hợp giấy chứng nhận tiêm chủng của bạn được viết bằng ngôn ngữ khác không phải tiếng Nhật hoặc tiếng Anh, bạn cần phải nộp kèm bản dịch tiếng Nhật hoặc tiếng Anh đã được xác nhận.
*Nếu ngày tháng năm sinh không được ghi trong giấy chứng nhận, bạn có thể nộp các giấy tờ tùy thân khác như hộ chiếu để xác minh giấy chứng nhận tiêm chủng đó là của bạn.
❸ Về loại vắc xin đã tiêm Nhật Bản chỉ công nhận một vài loại vắc-xin nhất định, nên nếu bạn tiêm vắc-xin không nằm trong danh sách này thì Giấy chứng nhận của bạn cũng sẽ không có hiệu lực. - Đối với người tiêm 2 mũi, vắc-xin phải thuộc 1 trong 5 loại: Pfizer, AstraZeneca, Moderna, Johnson & Johnson's Janssen [*1 liều tương đương với 2 mũi tiêm], Covaxin *Việc tiêm 2 loại vắc-xin khác nhau được coi là hợp lệ
- Đối với người tiêm mũi thứ 3, vắc-xin được chấp nhận là Pfizer và Moderna
4. Cần phải cài đặt ứng dụng và làm những thủ tục gì sau khi đến sân bay?
Sau khi hạ cánh xuống sân bay bạn sẽ được yêu cầu cài đặt ứng dụng My SOS và tiến hành đăng ký để làm thủ tục kiểm dịch. Với ứng dụng này để tiết kiệm thời gian tốt nhất là bạn nên cài đặt từ trước.
Hiện tại, số lượng khách nước ngoài nhập cảnh vào Nhật Bản rất đông nên việc tiến hành các thủ tục cũng sẽ mất rất nhiều thời gian. Do đó, để tránh phải chờ đợi bạn nên hoàn tất đăng ký trước trên ứng dụng chậm nhất là 16 giờ trước giờ khởi hành bay.
Tham khảo thông tin tại đây để cài đặt ứng dụng My SOS và đăng ký
Ngoài ra bạn sẽ được yêu cầu cài thêm một số ứng dụng khác như Google Maps [Android, IOS], COCOA [Android, IOS]
5. Một vài thông tin khác
- Thứ Sáu đến Chủ nhật là khoảng thời gian có số lượng người nhập cảnh đông nhất trong tuần, nên nếu được bạn nên tránh khoảng thời gian này ra, lựa chọn bay sang Nhật Bản trong khoảng thời gian từ thứ Hai đến thứ Năm.
- Trường hợp bạn cách ly tại cơ sở lưu trú của Chính phủ Nhật Bản thì bạn sẽ phải mất kha khá thời gian để chờ làm thủ tục và di chuyển đến địa điểm được quy định nên hãy chuẩn bị sẵn tinh thần nhé. Ngoài ra, sau khi hoàn thành cách ly tập trung bắt buộc tại cơ sở lưu trú được chỉ định, người ta sẽ đưa bạn từ khách sạn quay lại sân bay chứ bạn không được phép di chuyển thẳng từ địa điểm này về nhà, nên nếu bạn có đặt xe đón thì nhớ hẹn điểm đón ở khách sạn nhé.
Tham khảo: Bộ Y tế, Phúc lợi và Lao động Nhật Bản, Vietnam Airlines
Hy vọng những thông tin cơ bản trên sẽ giúp bạn chuẩn bị thật tốt cho chuyến bay đến Nhật Bản và tiến hành thủ tục nhập cảnh một cách dễ dàng và nhanh chóng. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm bài viết chi tiết về quy trình làm thủ tục nhập cảnh và cách ly tại Nhật Bản tại đây.
Ảnh tiêu đề: Bradai Abderrahmen/Shutterstock.com
Nếu bạn muốn gửi phản hồi về bài viết, hay có ý tưởng muốn chia sẻ, hoặc câu hỏi liên quan đến Nhật Bản, vui lòng chia sẻ trên trang Facebook của chúng tôi!
Thông tin trong bài viết được cập nhật tại thời điểm công bố