Bạn có muốn hẹn hò với tôi không tiếng Anh

Cô đang gặp một gã, nhưng không thực sự hẹn hò với anh ta.

You're seeing a guy, but not really dating.

Cô ấy đang thực sự hẹn hò với Dj "Meme" Bouquet.

She is actually dating with the Dj "Meme" Bouquet.

Cậu thực sự hẹn hò thường xuyên hơn so với tôi đấy.

You date more often than I do.

Cần phải có sự hẹn hò, tiếp theo là sự tìm hiểu kỹ lưỡng, thận trọng và thấu đáo.

There should be dating, followed by careful and thoughtful and thorough courtship.

Nhân Chứng Giê-hô-va xem bạn bè, sự hẹn hò và hôn nhân như thế nào, và tại sao?

How do Jehovah’s Witnesses view friendship, dating, and marriage, and why?

Sau đó, khi người thật sự hẹn hò đi chơi với con gái tôi đến, thì tôi không thể ra gặp cậu ấy vì tôi vẫn còn đang cười ở trong nhà bếp.

Later, when our daughter’s real blind date showed up, I couldn’t come out to meet him because I was still in the kitchen laughing.

Sự giao du với những người thế-gian tại nơi làm việc đã đưa một số tín-đồ đến sự hẹn hò đi chơi, làm chuyện tà-dâm và những chuyện xấu khác.

Socializing with worldly persons on the job has led some Christians into dating, committing fornication and other wrongdoing.

Nhưng giờ không còn nữa nên anh thật sự muốn hẹn hò với em.

Now that you're not, I'd really like to ask you out sometime.

Cậu thực sự từng hẹn hò với thằng này à?

You really went out with this guy?

Và em cũng đã tìm được người đàn ông em thực sự muốn hẹn hò cùng.

And I finally met a man I actually want to hang out with.

Cậu thực sự muốn hẹn hò với cô ta?

You're still gonna go out with her?

SB: Và cuối cùng đó là 1 sự kiện hẹn hò nhanh lớn nhất thế giới mà tôi từng biết.

SB: We ended up at what was advertised as the world's largest speed dating event.

Có thể xem các tài liệu in sẵn bàn về sự hẹn hò, sinh hoạt ngoài chương trình học đường, thể thao và các khuynh hướng trái đạo đức, và xem xét theo cách xây dựng và khích lệ.

Published information dealing with dating, extracurricular activities, sports, and immoral tendencies can be considered in an upbuilding, encouraging way.

Tôi muốn có một cái gì đó để làm cho cuộc hôn nhân thực sự khác biệt với hẹn hò hay sự tán tỉnh".

I wanted there to be something to make the actual marriage different than the dating or the courtship."

Yeah, đây thực sự là buổi hẹn hò đầu tiên của bọn tớ.

Yeah, it's actually our first official date.

Thật vậy, nếu bí mật hẹn hò, bạn mất đi sự che chở mà bạn có thể có khi hẹn hò công khai.

Really, if you date secretly, you rob yourself of the protection that you can have when your relationship is aboveboard, out in the open.

Đây chính là sự khác biệt giữa hẹn hò và hôn nhân, phải không?

This is the difference between dating and marriage.

Tại sự kiện hẹn hò này, tôi đã thấy rất nhiều điển hình nhưng khi nhìn những cuộc hẹn của Stacy và nói chuyện với cô ấy về họ, Tôi nhận ra tình yêu nhiếp ảnh khác với tình yêu thật như thế nào

At this date-a-thon event, I saw so many examples of that, but as I watched Stacey's dates and talked to her about them, I realized how different photographic love is from real love.

Đó không phải là buổi hẹn hò thật sự à.

Hẹn hò thật sự có nghĩa gì?

Đây không phải là một cuộc hẹn hò thực sự, đúng không?

This isn't really a date, is it?

Cậu vẫn chưa hẹn hò thật sự với Seung Jo.

You're not really going out with Seung Jo.

Để cậu biết, vì Lizzie thích cậu.. Tôi đã chấp nhận sự thật là 2 đứa đang hẹn hò.

So you know, since Lizzie likes you so much I've accepted the fact that you two are dating.

Vậy, “hẹn hò” thật sự là gì?