Có nên học kanji theo bộ
|
Kanji được coi là một “nỗi ám ảnh” của những người học tiếng Nhật vì khó đọc, khó viết và rất dễ nhầm lẫn. Tuy nhiên, Kanji lại chiếm 80% trong các văn bản tiếng Nhật, thông báo hay tờ rơi. Do vậy, bạn cần học và nắm chắc Hán tự ngay từ khi bắt đầu. Trong bài viết dưới dây, DORA sẽ chia sẻ với các bạn phương pháp học Kanji hiệu quả để giúp bạn có nền tảng chữ Hán vững chắc.
Show
Xem thêm: Bắt đầu học tiếng Nhật – làm sao để học tốt? Bắt đầu học Kanji từ những điều cơ bảnHọc quy tắc viếtKhi bắt đầu hoc Hán tự, học cách viết (thứ tự viết) là một điều rất cần thiết. Tất cả các chữ Hán tiếng Nhật đều tuân thủ theo quy tắc viết Kanji. Ghi nhớ các quy tắc viết này sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian trong việc ghi nhớ chữ Hán. Phân biệt âm On, âm KunMỗi chữ Hán tiếng Nhật đều có 2 âm đọc là On-yomi (âm On) và Kun-yomi (âm Kun). Vậy thì phân biệt 2 âm đọc này như thế nào? Học kanji theo bộ thủTrong tiếng Nhật có khoảng 214 bộ thủ, mỗi bộ thủ có một ý nghĩa riêng. Bộ thủ là thành phần tạo nên chữ Kanji nhưng cũng có những bộ thủ mà bản thân nó là chữ Kanji (ví dụ như bộ Mộc (木）chính là chữ Mộc, có nghĩa là cây) Nắm vững các bộ thủ sẽ giúp các bạn ghi nhớ các thành phần trong chữ và đoán nghĩa chữ Hán đó dễ hơn. Với một chữ Kanji hãy cố gắng tách nó thành những bộ thủ nhỏ. Bằng cách đó, bạn có thể nhớ nghĩa và viết Kanji dễ dàng hơn. Bên cạnh đó, đây cũng là mẹo đoán chữ hán xuất sắc khi đi thi JLPT. Học Kanji qua FlashcardHọc qua flashcard là phương pháp học tiếng Nhật được sử dụng phổ biến hiện nay. Cách học rất đơn giản, đó là các bạn nhìn chữ Hán rồi đọc âm Hán Việt và ngược lại. Lặp lại thao tác với tốc độ tăng dần để kích thích não bộ tối đa. Khi dùng Flashcard để học Kanji các bạn cũng nên lưu ý:
Sử dụng các phần mềm học KanjiNgày càng có nhiều ứng dụng hỗ trợ học tiếng Nhật ra đời. Bạn có thể tận dụng công nghệ để học tiếng nhật online bất cứ đâu, linh hoạt và dễ dàng. Khi học kanji theo phương pháp này bạn cần có tính tự giác và quyết tâm cao bởi không có Sensei hay bạn bè đốc thúc học. Và thêm nữa là tạo thói quen ghi chép lại để đồng thời học viết Kanji và note lại những điểm cần lưu ý trong quá trình học. Học Kanji khó, nhưng khi có phương pháp học phù hợp thì việc làm chủ Hán tự không còn là nỗi “ám ảnh” nữa. Hy vọng những chia sẻ về phương pháp học Kanji trên đây sẽ giúp các bạn có định hướng và lựa chọn được cho mình cách học phù hợp nhất nhé. Chúc các bạn thành công! Đây là chia sẻ cách học chữ Hán – Kanji trong tiếng Nhật làm sao cho hiệu quả, nhanh nhớ nhất của bạn Việt Hưng Khổng trên nhóm Cộng đồng Việt Nhật.
Đây là chia sẻ cách học chữ Hán – Kanji trong tiếng Nhật làm sao cho hiệu quả, nhanh nhớ nhất của bạn Việt Hưng Khổng trên nhóm Cộng đồng Việt Nhật.Ad thấy hay nên chia sẻ lại cho các bạn. Chúc các bạn học tốt nhé!  Kinh nghiệm học chữ hán Kanji trong tiếng Nhật 「漢字」 Học Kanji thế nào?– Gạch đầu dòng số 1: học theo bộ;Lý do: cái này gọi là chia để trị; nếu họ từng chữ thì thường dụng cũng có hơn hai ngàn chữ rồi, nhìn sẽ sợ; nhưng nếu học theo bộ thì trong 214 bộ có khoảng hơn 100 bộ hay dùng nhất thôi. Do đó hai nghìn chia nhỏ ra sẽ đỡ sợ hơn :v 214 bộ thủ và ý nghĩa ở đây: Tổng hợp 214 bộ thủ trong tiếng Nhật Bản để học Kanji hiệu quả hơn Hán tự thường dụng chia theo bộ ở đây: – Gạch đầu dòng số 2: Học theo âm Hán Việt.Lý do: Kanji là Hán Tự; Hán Việt cũng có chung nguồn gốc từ chữ Hán, chắc chắn có sự tương đồng, đó là lợi thế rất lớn của những người trong 漢字圏 (những nước, những vùng đã, đang dùng Hán Tự), tại sao lại bỏ lỡ một lợi thế lớn như vậy được chứ? Nếu là âm on thì 8-90% phát âm tương đồng với Hán Việt, nên việc nhớ âm Hán Việt có thể suy luận cách đọc đúng 8-90%. (âm Kun là do người Nhật gán âm thuần Nhật vào chữ nên chỉ có cách phải nhớ từng chữ, ko có cách nào khác.) Ví dụ: Hán Việt và cách đọc, ý nghĩa quá giống nhau, mình đã từng tổng hợp hơn nghìn từ ở đây: Cách học Chữ Kanji tiếng Nhật Hiệu quả https://www.facebook.com/groups/CongdongVietNhat/1271314842885190/ – gạch đầu dòng số 3: Học một phải biết liên hệ 3, 4, 5,… đừng tự giới hạn mình trong khuôn khổ ví dụ như đang học N5, thì gặp kanji của N4, N3…anh khinh không thèm học :vLý do: Có như vậy mới học nhanh, tránh nhầm lẫn được. Bước này cần sự trợ giúp của bước số 1 và số 2, sau khi đã học được khoảng trăm bộ thủ, nhớ được kha khá Hán Việt thì gặp những từ có cùng bộ, hay đọc giông giống nhau thì phải nghĩ ngay ý nghĩa nó có liên quan. Kiểu gì không trúng cũng trượt :v Ví dụ 1: Gặp từ có bộ Vũ-雨, thì dù không biết cũng suy đoán nghĩa nó có liên quan đến mưa: 雨 Ví dụ 2: Vì Hán tự có một phần là chỉ âm đọc, một phần chỉ ý nghĩa, nên gặp những từ có chung bộ phận thì có thể đoán nó đọc giống như từ mình đã biết: như 議 của 会議 có phần 義、đọc là gi, vậy các từ khác có bộ đó đọc là gì? 犠牲 gisei、礼儀 reigi、義父 gifu… ơ đều đọc là gi, thật là kỳ diệu :v – Gạch đầu dòng số 4: tưởng tượng, liên hệ với hình ảnh để giúp dễ nhớ. Cái này các bạn tưởng tượng tốt sẽ có lợi thế, hoặc học theo người khác cũng ok:Ví dụ 新 mới: Đứng立 trên Cây木, cầm Rìu斤 chặt củi thì củi đương nhiên làmới; 親 Bố mẹ là người luôn đứng立 trên Cây木 (cao) để Nhìn見 dõi theo các con. Đấy, nhìn qua thì giống nhau nhưng học thế này sao mà nhầm được :3. http://www.studyjapanese.net/2012/12/kanji-look-and-learn.html – Gạch đầu dòng số 5: Luyện tập.Lý do: đương nhiên, văn ôn võ luyện, ko thể không chiến tự nhiên thành, ko học mà giỏi được, trừ khi bạn là thần đồng, mà thần đồng thì chắc không đọc đến đây :v Đấy, tạm thế chắc đủ dùng qua sơ cấp rồi. bonus thêm Kanji breakthrough – Học Hán tự kiểu Tây http://www.kanjiclinic.com/kanjibreakthrough.pdf p/s: 1 Thấy có ích thì share , chứ vào group thấy các em cứ loay hoay hỏi mãi một câu học kanji thế nào, thấy tội tội :v |
