Làm cách nào để dịch một trang web wordpress sang tiếng Tây Ban Nha?

Khi bạn sở hữu một trang web, bạn phải luôn ghi nhớ nhu cầu và nhu cầu của khách truy cập. Không phải lúc nào tất cả người dùng của bạn cũng hiểu ngôn ngữ bạn sử dụng để tạo trang web của mình. Vì vậy, dịch trang web của bạn là một ý tưởng rất hay nếu bạn muốn khách truy cập dễ dàng hiểu trang web của bạn nói về cái gì.

Lý Do Tại Sao Bạn Cần Dịch Trang Web WordPress

Có rất nhiều lợi ích của việc dịch một trang web. Trước khi chuyển sang tìm hiểu cách dịch website WordPress, bạn cần biết tại sao chúng tôi lại nhấn mạnh vào nó. Hãy cùng tìm hiểu những lý do chính tại sao bạn cần dịch trang web của mình

👉 Làm cho trang web dễ hiểu

Nếu bạn nghĩ từ quan điểm của người dùng, bạn sẽ có thể nhận ra rằng nó trở nên choáng ngợp như thế nào khi bạn không hiểu một trang web do thực tế là nó được xây dựng bằng một ngôn ngữ nước ngoài mà bạn không quen thuộc. Duy trì một trang web, đặc biệt khi doanh nghiệp của bạn mang tính toàn cầu hoặc quốc tế, có nghĩa là bạn có một số lượng lớn khách truy cập có ngôn ngữ khác nhau. Không phải ai cũng hiểu ngôn ngữ trang web của bạn. Vì vậy, nếu bạn dịch trang web của mình, mọi người sẽ dễ dàng hiểu trang web của bạn nói về cái gì

👉 Đảm bảo chiến lược SEO hiệu quả

Khi khách truy cập thấy trang web của bạn có thể hiểu được bằng ngôn ngữ của họ, họ sẽ gắn bó với trang web đó và dành nhiều thời gian hơn cho trang web đó. Ngược lại, nếu không hiểu, họ sẽ bỏ đi ngay sau khi đáp xuống đó. Điều này sẽ tạo tác động tiêu cực đến SEO bằng cách tăng tỷ lệ thoát . Trong khi đó, nếu bạn dịch trang web WordPress, nó sẽ thúc đẩy họ truy cập trang web của bạn nhiều hơn, điều này sẽ làm tăng lưu lượng truy cập trang web và mức độ tương tác của bạn dẫn đến điểm SEO cao hơn và xếp hạng tốt hơn. Đối với khách quốc tế mới, họ sẽ dễ dàng tìm thấy trang web của bạn khi nội dung được dịch và có các từ khóa được tối ưu hóa SEO trong đó.

👉 Giúp mở rộng cơ sở người dùng

Nội dung trang web của bạn phải được khách hàng đa ngôn ngữ của bạn đọc được. Việc dịch một trang web sẽ mở rộng cơ sở người dùng và khi nhiều người cảm thấy dễ hiểu hơn. Đó là một cách tiếp cận rất hiệu quả để thu hút khách truy cập bằng các ngôn ngữ khác nhau. Vì vậy, nếu bạn muốn mọi người từ các nơi khác nhau trên thế giới với các ngôn ngữ khác nhau truy cập trang web của bạn và trở thành khách hàng của bạn, bạn phải xem xét việc dịch trang web

👉 Góp Phần Tạo Doanh Số & Doanh Thu

Dịch một trang web cũng có thể giúp đẩy nhanh doanh số bán hàng và doanh thu của doanh nghiệp bạn. Bạn có thể làm cho trang web của mình có thể đọc được cho các đối tượng khác nhau bằng cách dịch nó, điều quan trọng để thu hút họ. Điều này có nghĩa là bạn sẽ có phạm vi mở rộng cơ sở khách hàng của mình. Càng nhiều người tham gia vào trang web của bạn, nó sẽ càng tạo ra nhiều doanh thu

Bạn có thể truyền bá thiện chí và niềm tin trong tổ chức kinh doanh của mình bằng cách dịch trang web của bạn sang ngôn ngữ của khách hàng, đối tác và nhà đầu tư hiện tại và tiềm năng của bạn. Mọi người cảm thấy gắn bó hơn với các trang web bằng ngôn ngữ của họ. Họ có xu hướng ở lại trên các trang web bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ hơn là các trang web bằng ngôn ngữ khác. Sự tin tưởng, hài lòng và thời gian dành cho trang web của người tiêu dùng tăng lên đồng nghĩa với việc có thêm lưu lượng truy cập trực tuyến, doanh thu và phạm vi tiếp cận trên toàn thế giới.

Làm thế nào để dịch trang web WordPress với một vài bước đơn giản?

Bây giờ bạn đã biết tầm quan trọng của việc dịch trang web, đã đến lúc tìm hiểu cách dịch trang web WordPress. Nhiều người thấy đây là một nhiệm vụ khó khăn mà không. Nó có thể tốn thời gian nhưng nó rất dễ dàng và đơn giản, chỉ cần bạn thực hiện một vài bước. Chúng tôi đang sử dụng plugin Đa ngôn ngữ WordPress (WPML) để dịch trang web.

Bước 1. Cài đặt và kích hoạt Plugin WPML

Để sử dụng WPML để dịch, hãy đảm bảo bạn đã cài đặt và kích hoạt CMS đa ngôn ngữ WPML và Dịch chuỗi WPML trên trang web WordPress của mình. Hãy xem tài liệu WPML này để biết thêm chi tiết về quy trình cài đặt và khả năng dịch chung.

Bước 2. Chọn ngôn ngữ dịch

Sau khi bạn đã cài đặt plugin, hãy truy cập Cài đặt WPML trong quản trị viên WordPress của bạn và chọn ngôn ngữ hiện tại của trang web cũng như ngôn ngữ bạn muốn dịch sang. Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ chọn 'tiếng Pháp' làm ngôn ngữ mà chúng tôi muốn chuyển đổi trang web của mình sang. Sau đó, bạn sẽ có thể thêm hoặc xóa ngôn ngữ

Nếu cần, bạn luôn có thể thêm hoặc xóa ngôn ngữ sau. Nhấp vào nút 'Tiếp tục' sau khi bạn đã chọn ngôn ngữ trang web của mình. Chỉ cần thêm khóa trang web của bạn bằng cách làm theo hướng dẫn trên màn hình của trình hướng dẫn Cài đặt WPML.  

Bước 3. Chọn Tùy chọn Cách dịch

Bạn sẽ được hỏi bạn muốn trang web của mình được dịch như thế nào. Bạn có hai lựa chọn ở đây. 'Dịch mọi thứ' hoặc 'Dịch một số'. Chúng tôi đang chọn ‘Dịch mọi thứ’. Đây là một chức năng khá mạnh sẽ tự động dịch tất cả nội dung đã xuất bản hoặc cập nhật của bạn. Bạn cũng có thể chọn ‘’Translate Some’’ để chỉ định các trang/bài đăng bạn muốn dịch.

Tiếp theo, để bật tính năng dịch cho các trang trên trang web của bạn, hãy điều hướng đến WPML ⮕ Ngôn ngữ và bao gồm ngôn ngữ ưa thích của bạn, một bộ ngôn ngữ đang hoạt động và bộ chọn ngôn ngữ

Sau đó, bạn có thể truy cập trang WPML → Cài đặt. Cođịnh cấu hình cài đặt dịch theo ý muốn. Chẳng hạn, bạn có thể bật 'Trình chỉnh sửa bản dịch nâng cao' từ phần Trình chỉnh sửa bản dịch, như được hiển thị bên dưới.

Truy cập bảng điều khiển WordPress của bạn và mở Bài đăng/Trang mà bạn muốn dịch. Biểu tượng ‘+’ sẽ xuất hiện bên cạnh Trang/Bài đăng của bạn, cho phép bạn tạo các phiên bản đã dịch cho từng ngôn ngữ mà bạn đã xác định cho trang web của mình. Chỉ cần chọn ngôn ngữ bạn muốn chỉnh sửa và nhấp vào biểu tượng '+'.

Bạn phải bật 'Sử dụng Trình chỉnh sửa bản dịch WPML' nếu bạn được chuyển hướng đến trình chỉnh sửa Trang/Bài đăng, như bên dưới. Đây là kỹ thuật ưa thích để quản lý các bản dịch WPML

Khi bạn nhấp vào biểu tượng '+' sau khi hoàn thành các cấu hình ở các bước trước, bạn sẽ được chuyển hướng đến Trình chỉnh sửa bản dịch nâng cao của WPML. Xem xét ví dụ sau về cách chúng tôi có thể thêm bản dịch tiếng Pháp

Tất cả các văn bản có sẵn để dịch được hiển thị trong giao diện Advanced Translation Editor. Bạn có thể thêm bao nhiêu bản dịch tùy ý trong phần này. Trước khi bạn tải lên bản dịch của mình, đây là những gì bạn sẽ thấy

Chỉ cần dịch các Chuỗi sang ngôn ngữ bạn chọn. Khi bạn hoàn tất, hãy nhớ đánh dấu vào ô. Hãy nhớ nhấp vào nút 'Hoàn thành' để thay đổi vĩnh viễn

Đây là cách trang/bài đăng của bạn sẽ xuất hiện trên trang web của bạn cho ngôn ngữ cụ thể đó khi bạn dịch xong sang ngôn ngữ đó

Do đó, làm theo các bước đơn giản, bạn có thể dễ dàng dịch trang web WordPress và làm cho trang web của bạn thân thiện hơn với những người dùng ngôn ngữ khác nhau trên khắp thế giới. Các trang web, bài đăng và tài liệu đơn lẻ của bạn;

Thưởng. Dịch tài liệu kiến ​​thức ngay bây giờ một cách dễ dàng

Đối với tất cả các loại hình kinh doanh toàn cầu, việc dịch tài liệu kiến ​​thức sang nhiều ngôn ngữ là rất quan trọng. Nó nâng cao tiêu chuẩn của công ty bạn đến mức bạn thực sự quan tâm đến nhu cầu của người tiêu dùng. Nó cũng hỗ trợ bạn trở nên chuyên nghiệp và chi tiết hơn, cho phép bạn tập trung vào sự hài lòng của từng khách hàng. Điều này cũng mang lại cho tất cả khách hàng ngôn ngữ cảm giác an toàn và thiết lập uy tín của công ty bạn.

Tuy nhiên, nếu bạn đang mong chờ một giải pháp giúp bạn dễ dàng tạo tài liệu cho cơ sở tri thức của mình, thì bạn có thể sử dụng BetterDocs. BetterDocs cho phép bạn tạo tài liệu được tổ chức tốt có khả năng tương thích hoàn toàn với WPML. Vì vậy, việc dịch tài liệu cơ sở tri thức khi bạn có BetterDocs sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Mở rộng đối tượng của bạn bằng cách dịch trang web của bạn ngay bây giờ

Bạn có thể thu hút một số lượng đáng kể khách truy cập, khách hàng và tăng lưu lượng truy cập vào trang web của mình, điều này rất quan trọng để đưa trang web của bạn lên một tầm cao mới. Vì vậy, bất kỳ ai sở hữu một doanh nghiệp lớn hoặc trang web Thương mại điện tử đều phải cân nhắc việc dịch các trang web một cách chân thành cho khán giả của họ. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn đang sử dụng bất kỳ giải pháp dịch nào tốt hơn cho trang web của mình và chia sẻ trong Cộng đồng Facebook của chúng tôi. Ngoài ra, đừng quên đăng ký blog của chúng tôi để biết thêm các bài viết, cập nhật và thông tin hữu ích.

Lượt xem bài đăng. 1.123

Jemima Naznin

Jemima là một người đam mê sáng tạo nội dung, người có niềm yêu thích lớn với việc viết lách. Cô đã hoàn thành bằng Cử nhân và Thạc sĩ với chuyên ngành Xã hội học. Ngoài công việc, cô ấy thích học ngôn ngữ mới, khám phá ẩm thực, tìm hiểu về văn hóa và di sản

WordPress có chức năng dịch không?

Chức năng dịch trong plugin WordPress có thể được sử dụng để dễ dàng dịch plugin của bạn sang các ngôn ngữ khác nhau . Để sử dụng chức năng dịch, trước tiên bạn cần tạo tệp dịch cho plugin của mình. Tệp sẽ chứa tất cả các chuỗi văn bản bạn muốn dịch.

Trang web WordPress có thể được dịch sang ngôn ngữ khác theo cách thủ công không?

May mắn thay, một plugin đa ngôn ngữ WordPress chất lượng như Weglot có thể dịch các từ trên trang web của bạn sang bất kỳ ngôn ngữ nào một cách dễ dàng . Nó có thể sử dụng ngôn ngữ mặc định của trang web WordPress của bạn và dịch các trang sang tất cả các ngôn ngữ mới mà bạn muốn cung cấp nội dung của mình bằng.